A new tool can make a clear process faster. It cannot make an unclear process sensible.
Start with the decision
Before choosing software, define what should happen, who owns it, what information is needed and what a good outcome looks like.
Technology should remove friction
The right solution may be software, automation, AI or a simpler operating rule. The problem—not the technology should decide.